气候的古今意思_气候的古今意思解释
1.谁能给我几个古今不同意思的词语吗?最好有这个词语的发展史,不胜感激
2.天下的古今异义有什么不同?
3.《阿房宫赋》全文
“细说” 的古今异义是什么?
细说 古义:小人离间之言
今义:仔细地述说
而听细说欲诛有功之人的细说的古义和今义
古意(句子愿意)是:听信了奸细小人的谗言。
现在普遍的意思是:仔细地、详细地具体地说。
未有封候之赏,而听细说古今意义
没有得到封为诸侯的赏赐,却去听小人直言
古今异义词
常见古今异义词
1.行李:古,出使的人,如“行李之往来,共其乏困”;今,行装。
2.夫人:古,那个人,如“微夫人之力不及此”;今,人的妻子。
3.师徒:古,军队士兵,如“寡君之师徒,不足以辱君矣”;今,师傅与徒弟。
4.左右:古,动词,调遣,如“惟君左右之”;今,名词,表示大约,不确定。
5.致死:古,效死命,如“有带甲五千人,将以致死”;今,导致死亡。
6.丈夫:古,男子,如“丈夫二十不娶,其父母有罪”,今,妻子的配偶。
7.其次:古,进驻,如“余何面目以视于天下乎?越君其次也”;今,次一等的。
8.行政:古,施行政令,如“行政不免于率兽而食人”;今,国家机关的管理工作。
9.象人:古,模仿人的形象,如“为其象人而用之也”;今,很象人的样子。
10.地方:古,土地方圆,如“地方百里而可以王”;今,某一区域。
11.东面:古,脸朝东,如“东面而视”,今,东边。
12.面目:古,面部,如“于是河伯始旋其面目”;今,面貌。
13.至于:古,到了,达到,如“吾非至于子之门,则殆矣”;到……结局,如“至于颠覆,理固宜然”;到……时候,如“至于今,郡之贤士大夫请于当道”;今,表示另提一事。
14.大方:古,专家、学者,内行的人,如“吾长见笑于大方之家”;今,对财物不计较,言谈举止自然。
15以致:古,两个词,而招致,有动词性,如“以致天下之士,合从缔交,相与为一”;今,用在下半句话的开头,表示下文是上述原因所形成的结果,多指不好的结果。
16山东:古,崤山以东,如“山东豪俊遂并起而亡秦族矣”;今,山东省。
17非常:古,意外的变故,如“以备他盗出入与非常也”;不寻常,作形容词,如“非常之谋难于猝发”;今,程度副词。
18细说:古,小人的谗言,如“未有封侯之赏,而听细说”;今,详细说明。
19足下:古,对人的尊称,如“再拜奉大将军足下”;今,脚下面。
20幼稚:古,小孩子,如“幼稚盈室,并无储粟”;今,形容头脑简单或缺乏经验。
21人事:古,做官,如“尝从人事,皆口腹自役”;今,人的离合、境遇、存亡等情况。
22扶老:古,竹制手杖,如“策扶老以流憩”;今,搀扶老人。
23怀抱:古思想抱负,如“或取诸怀抱,晤言一室之内”;今,怀里抱着。
24纵情:古,骄傲,如“既得志,则纵情以傲物”;今,尽情。
25见机:古,看到细微的预兆,如“所赖君子见机,达人知命”;今,看机会,看形势,如“见机行事”。
26猖狂:古,狂放,不拘礼法,不含贬义,如“阮籍猖狂,岂效穷途之哭”;今,肆无忌惮。
27学者:古,求学的人,如“古之学者必有师”;今,在学术上有一定成就的人。
28从而:古,两个词,“从”是“跟从”的意思,“而”是连词,如“吾从而师之”;今,连词,表示目的或结果。
29众人:古,一般人,如“今之众人,其下圣人也亦远矣”;今,大家,很多人。
30不必:古,不一定,如“弟子不必不如师”;今,不需要。
31气候:古,天气,如“一日之内,一宫之间,而气候不齐”;今,一定地区内经过多年观察所得到的概括性的气候情况,或比喻动向、情势等。
32经营:古,收藏,名词,如“韩魏之经营”;今,动词,或管理。
33可怜:古,可惜,如“楚人一炬,可怜焦土”;今,对他人的不幸表示感谢怜悯。
34从事:随从人员,名词,如“则遣从事以一少牢告庙”;今,干某项事业。
35......
古今异义。 ...
①崤山以东/山东省的称谓②交往/人或动物在水里行动;各处从容地走③儿女亲家/因结婚而产生的夫妻关系④意外的变故/程度副词,十分,极⑤黄河以北/河北省的称谓⑥黄河以南/河南省的称谓⑦小人的谗言/详细地说明
对的古今异义
1. 行李:古,出使的人,如“行李之往来,共其乏困”;今,行装。 2. 夫人:古,那个人,如“微夫人之力不及此”;今,人的妻子。 3. 师徒:古,军队士兵,如“寡君之师徒,不足以辱君矣”;今,师傅与徒弟。 4. 左右:古,动词,调遣,如“惟君左右之”;今,名词,表示大约,不确定。 5. 致死:古,效死命,如“有带甲五千人,将以致死”;今,导致死亡。 6. 丈夫:古,男子,如“丈夫二十不娶,其父母有罪”,今,妻子的配偶。 7. 其次:古,进驻,如“余何面目以视于天下乎?越君其次也”;今,次一等的。 8. 行政:古,施行政令,如“行政不免于率兽而食人”;今,国家机关的管理工作。 9. 象人:古,模仿人的形象,如“为其象人而用之也”;今,很象人的样子。 10.地方:古,土地方圆,如“地方百里而可以王”;今,某一区域。 11.东面:古,脸朝东,如“东面而视”,今,东边。 12.面目:古,面部,如“于是河伯始旋其面目”;今,面貌。 13.至于:古,到了,达到,如“吾非至于子之门,则殆矣”;到……结局,如“至于颠覆,理固宜然”;到……时候,如“至于今,郡之贤士大夫请于当道”;今,表示另提一事。 14.大方:古,专家、学者,内行的人,如“吾长见笑于大方之家”;今,对财物不计较,言谈举止自然。 15以致:古,两个词,而招致,有动词性,如“以致天下之士,合从缔交,相与为一”;今,用在下半句话的开头,表示下文是上述原因所形成的结果,多指不好的结果。 16山东:古,崤山以东,如“山东豪俊遂并起而亡秦族矣”;今,山东省。 17非常:古,意外的变故,如“以备他盗出入与非常也”;不寻常,作形容词,如“非常之谋难于猝发”;今,程度副词。 18细说:古,小人的谗言,如“未有封侯抚赏,而听细说”;今,详细说明。 19足下:古,对人的尊称,如“再拜奉大将军足下”;今,脚下面。 20幼稚:古,小孩子,如“幼稚盈室,并无储粟”;今,形容头脑简单或缺乏经验。 21人事:古,做官,如“尝从人事,皆口腹自役”;今,人的离合、境遇、存亡等情况。 22扶老:古,竹制手杖,如“策扶老以流憩”;今,搀扶老人。 23怀抱:古思想抱负,如“或取诸怀抱,晤言一室之内”;今,怀里抱着。 24纵情:古,骄傲,如“既得志,则纵情以傲物”;今,尽情。 25见机:古,看到细微的预兆,如“所赖君子见机,达人知命”;今,看机会,看形势,如“见机行事”。 26猖狂:古,狂放,不拘礼法,不含贬义,如“阮籍猖狂,岂效穷途之哭”;今,肆无忌惮。 27学者:古,求学的人,如“古之学者必有师”;今,在学术上有一定成就的人。 28从而:古,两个词,“从”是“跟从”的意思,“而”是连词,如“吾从而师之”;今,连词,表示目的或结果。 29众人:古,一般人,如“今之众人,其下圣人也亦远矣”;今,大家,很多人。 30不必:古,不一定,如“弟子不必不如师”;今,不需要。 31气候:古,天气,如“一日之内,一宫之间,而气候不齐”;今,一定地区内经过多年观察所得到的概括性的气候情况,或比喻动向、情势等。 32经营:古,收藏,名词,如“韩魏之经营”;今,动词,或管理。 33可怜:古,可惜,如“楚人一炬,可怜焦土”;今,对他人的不幸表示感谢怜悯。 34从事:随从人员,名词,如“则遣从事以一少牢告庙”;今,干某项事业。 35其实:古,它的真相,如“自以为得其实”;今,承上文转折,表示所说的是实际情况。 36方丈:古,一丈见方,如“室仅方丈,可容一人”;今,寺院的主持。
......
灭绝师太俗家姓什么
殷素素问道:“那方评是峨嵋派的么?”俞莲舟道:“不是。灭绝师太俗家姓方,那方老英雄是灭绝师太的亲哥哥。”
谁能给我几个古今不同意思的词语吗?最好有这个词语的发展史,不胜感激
《阿房宫赋》公开课教案
《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇借古讽今的赋体散文。杜牧通过描写阿房宫的兴建及其毁灭,生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史经验,向唐朝统治者发出了警告,表现出一个封建时代正直的文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。全文运用了想像、比喻与夸张等手法以及描写、铺排与议论等方式,骈句散行,错落有致。
教学目的:
1、了解体会作者对秦亡的原因的看法,以及文章的写作目的。
2、了解唐代文赋的特点及与骈体文的区别。
3、体会本文骈散结合的特点,背诵全文。
一、导入
六百三十年前的元代,济南名士张养浩来到潼关,面对残垣断壁,满目疮痍,心中伤感无限,于是一声长叹便化作千古名曲《山坡羊》:峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌蹰。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦!亡,百姓苦!当其时,千年古都咸阳早已荆棘遍地,蔓草丛生,已经一千一百年不复见三百里阿房宫了。
遥想当年,始皇登基,奋六世之余烈,振长策而御宇内,大业已成,意气风发。据史书上说,秦始皇每吞并一个诸侯国,便令工匠仿照该国的宫室式样,再造于咸阳。将虏获的各国美女、珍宝,纳入其内。昭示自己扫,混天下之丰功伟业。据《史记》载,秦代宫殿,关中有三百座,关外有四百多座。如此犹嫌不足。统一中原后第九年,始皇以为咸阳人多,先王之宫廷小,和他功过三皇,德配五帝的身份大不相配。于是,他在昔日周文王和周武王的都城之间,大兴土木,开始兴建一座规模空前绝后,壮丽无与伦比的不世之宫。此宫还未正式命名,有人称为朝宫。阿房宫仅仅是此宫的前殿。
这是一座怎样的宫殿啊!《史记》载阿房宫前殿东西五百步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。《汉书》载阿房宫东西五里,南北千步。换算成现代计量法,阿房宫前殿东西宽690米,南北深115米,占地面积8万平方米,我们一个标准的教室大约是56平方米,我们一整个学校才8万平方米,而阿房宫的一个前殿就有我们一个学校那么大,容纳万人绰绰有余。而在西安的阿房宫遗址,地基面积竟达54万平方米,堪称震烁古今的第一大宫!遥想其曾经的雕栏玉砌,朱粱画栋,我们真恨不得掀开历史的重重面纱一睹它的风,或是坐时光机器去拦下楚霸王那野蛮的一把火,保留下这千千万前人无数心血和智慧的结晶!可惜,如今的我们,也只能透过杜牧的一篇辞赋,来寻觅其往昔的绝世风了。
朗读
杜牧,晚唐诗人,与李商隐齐名,人称小李杜。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称杜樊川,著有《樊川文集》。(见书)他最有名的是他的咏史怀古诗和七言绝句。大家熟悉的有:
怀古诗:
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
长安回望绣成堆,山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。
新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回。霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。
胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿; 江东子弟多才俊,卷土重来未可知。
牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣。(河湟)
繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
七绝:
停车枫林晚,霜叶红于二月花。(山行)
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。(江南春)
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。(泊秦淮)
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。(赠别)
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。(寄扬州韩绰判官)
落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。(遣怀)
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(秋夕)
赋:刘勰《文心雕龙诠赋》 :赋者,铺也;铺摛文,体物写志也。赋的内容是体物写志,是通过摹写事物来达到抒发情志的目的,而在艺术上注重铺陈,语言上使用华美的词藻。此外,赋很讲究声韵的美。它借助长短错落的句子、灵活多变的韵脚以及排比、对偶的调式,形成了一种自由而又严谨、流动而又凝滞的文体,既适合于散文式的铺陈事理,又能保存一定的诗意。
二、整体感知
1、读完文章,我们明显的可以发现文章可分为几部分?
[明确]两部分:[幻灯]
第一部分1-2节 体物,阿房宫的雄伟壮观和宫中荒*、奢侈的生活。
第二部分3-4节 写志,交待作这篇赋的本意,向当世统治者发出警告。
梳理第一小节
(1) 下面我们先来看体物中的第一小节。这一节介绍了阿房宫的雄伟壮观。给大家三分钟的时间,结合课后练习一的1.2.3看看第一小节。
(2) 请同学回答第一题,哪几句写的是阿房宫的来历?
[明确][幻灯]六王毕阿房出
请同学回答第二题,哪几句写的是阿房宫的外在形势?
[明确][幻灯]覆压三百余里流入宫墙
请同学回答第三题,阿房宫的本体构筑
[明确][幻灯]五步一楼而气候不齐
这样一理,大家很清楚这节可分为几层呀?(三层)
(3) 第一层
我们请位同学来翻译第一层
强调:毕:完了,指被秦国所灭。一:统一,数词动词
兀:山高而上平,这里形容山上树木已被砍尽。形动
我们说第一句四个三字句,短短的12个字写得非常好,对的十分工整,增一字嫌多,减一字嫌少。既写出了秦始皇统一天下的豪迈气概,也写出了阿房宫兴建营造的非同凡响。李白说过蜀道难,难于上青天,大家想想,要把蜀山上所有的树木通过难于上青天的蜀道运到关中,阿房才出,这是多么劳命伤财呀。这12个字实际上已经涵盖了作者的感情基调,是褒是贬呀?(贬)
请大家思考这样一个问题:六王为什么会毕,四海为什么能一。等我们学完本文,将请同学来回答这个问题。
(4) 第二层
阿房出了,那么它的规模怎么样呢我们来看第二层。请同学翻译。
强调:构:构造,建构。折;转折。走:奔向,趋向。注意走在古时是指跑,如《石壕吏》老翁逾墙走,老妇出门看。本文这里是奔向,趋向。
这四句交待了阿房宫的地理位置,突出了它利用自然、巧夺天工的气派。接着又由渭水和樊川的流入宫墙,过度到第三层对阿房宫建筑特点的介绍。
(5)第三层
同学翻译
强调:五步一楼的一:数词,和前面的不一样。
缦:萦绕。回:曲折,迂回。象我们今天所说的回廊、峰回路转都是此意。
檐牙高啄;比喻,突起的屋檐像鸟嘴向上噘起。
抱:环绕。
钩心斗角:古今异同。古:宫室建筑的结构错综精密。今:各用心机,明争暗斗,互相倾轧。
落:量词,犹座。
霁:和《滕王阁序》中的云霄雨霁的霁意思相同,本指雨停,引申为风雨停,云雾散,天放晴。
歌台暖响,春光融融:通感修辞。用触觉去状摹听觉,象《荷塘月色》中的微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。
气候:古今异同。古:一个地区的气象概况,今:天气(雨雪阴晴)
歌台暖响而气候不齐用了夸张衬托的手法,借写歌舞的冷暖,描写阿房宫一日之内,一宫之间,而气候不齐的现象。
在这一层里,大家看看一共写到了哪些建筑?
〔明确〕楼,阁,廊,檐,长桥、复道
(6)从刚才的分析过程中,我们可以看出这节从三个方面写了阿房宫的宏伟瑰丽。我们齐声朗读一遍。
7.梳理第二节
(1) 第一节说到歌台暖响舞殿冷袖,这些载歌载舞的是谁呀?下面我们来看第二小节。给大家几分钟的时间看看这节说了什么。
〔明确〕这节写阿房宫里的'美人和珍宝,揭露秦朝统治者奢侈的生活,上文所说的唱歌跳舞的是妃姘媵嫱,王子皇孙。
(2) 请同学翻译前两句
妃姘媵嫱;注音读音。
王子皇孙:这里指六国王侯的女儿、孙女。不包括男性
下:方位名词动词。辇:原义:人拉的车,这里名动,乘车。
朝歌夜弦:歌、弦:名动。为:成为
妃姘媵嫱,王子皇孙这些人为什么要辞楼下殿,辇来于秦?
〔明确〕因为六王毕。这既回应了六王毕,又暗示秦统治者的前途,再次显露了作者的贬义。
那么这两句写的是什么?(写妃姘媵嫱的由来)
(3) 下面我们从明星荧荧读到有不得见者三十六年
这几句写的什么内容?(宫人的生活情况),用了什么修辞手法?(排比)
请同学翻译。
强调;明星:明亮的星光,而现在专指有名的**演员,运动员等
绿云:比喻女子乌黑的头发。腻:脂膏。
杳:状语,深远,不见尽头,不见踪影,杳然的意思。之:动词。到去。
尽、极:互文,极力,尽量。
缦:同慢,迟缓的引申义。缦立:久立。和前面廊腰缦回的意思不同。
这里不直接写宫人众多,而是用明星、绿云、渭涨间接写出宫人的众多,手法十分高明。写宫女,是为了写秦始皇的荒*无道。宫车天天过,尚且还有宫人不得见者三十六年,在表现宫女命运悲惨的同时,揭示了秦始皇骄奢*逸的生活。
(4) 接下来,由写人到了写物,同学翻译。
这里的收藏、经营、精英指的都是金玉珠宝等物,大家看看经营和我们现在的意思一样吗?
铛:名作动,把它当作铛。
这些六国的珍宝,在秦人眼里,却不爱惜,这里由写人的被欺辱写到物的被践踏,通过这一系列的描写,对秦始皇进行了无情的鞭挞。
(5) 那么,大家看看这节可以分为几层呀?(三层)
(6) 读第二小节
8. 总结一、二节
在这两小节里,作者以精练、生动的笔墨写了阿房宫的兴建、规模、用途,虽然没有发议论,却已寓议于叙中,至于作者究竟怎样议论的我们下节课再讲。
第二课时
一、 教学要点
讲解第三四节,完成课后练习
二、 教学内容及其步骤
1. 昨天我们讲了课文的第一、二节,我们知道这是体物的,今天我们将学习写志的三、四小节,首先请大家读三、四小节。
2. 昨天给大家留下了一道思考题,为何六王毕,四海能一,请同学回答。〔明确〕第二节中燕赵之收藏倚叠如山这段描写写出的六王的骄奢荒*,不爱惜自己的人民,我们知道水能载舟,亦能覆舟。到了篇末,更明确的指出灭六国者六国也,非秦也,使六国各爱其人,则足以拘秦。这就是六王毕的原因,而秦能一统四海的原因就不言可知了。如果秦能耐吸取六王的教训,那么就不会迅速族灭,可是它是怎么做的呢?我们来看第三小节。
3. 讲解第三小节
(1)嗟乎一词经常在文言文中出现,什么意思?(唉)表示感叹,一个嗟乎引出了下文的议论。
(2)请同学翻译嗟乎用之如泥沙
强调:秦:秦朝统治者。爱:喜欢。念:顾念。
奈何取之尽锱铢,用之如泥沙:省略主语秦,之代搜刮到的东西。
锱铢;这里用它的引申义,指细微。
尽锱铢和如泥沙状语后置。
一人之心,千万人之心也一个人的心思,就是千万个人的心思啊。这是什么心思呢?(想要过得好的心理。)
这句话说的是什么?
〔明确〕斥责秦统治者只图私利而不顾人民,横征暴敛,挥霍无度的罪行。〔幻灯〕
(3)使负栋之柱不敢言而敢怒连用了六组使多于的比喻排比句,尽情得揭露了秦王朝的奢靡。〔幻灯〕
同学翻译
使:致使。南亩:不是指南边的田亩,这是个典故,语出《诗经七月》洗彼南亩,因为古时农家田亩多向南面向阳之处,后来文言文就常用南亩代替田亩。
磷磷,参差:定语后置。
九土;九洲,泛指全国。
城郭:城墙。城市。古代的城指内城,郭指外城,两字连用表示城。
呕哑:象声词。这里形容乐器声嘈杂聒耳。市;闹市,集市。
秦统一四海,功不可没,然而却不思如何巩固,横征暴敛,使得天下人不敢言而敢怒,我们反复强调人民的力量是强大的。那么,接下来发生了什么事呢?我们接着往下看
(4)同学翻译
强调:独夫。骄固:骄横顽固。归纳固的用法:顽固;稳固(《谏太宗十四疏》固其根本本来,诚然(其闻道也固先乎吾)
叫:呐喊,引申为起义。举:被动,被攻占。一:数词。
可怜:这里指可惜。古今异同。今:值得怜悯。
这里概括写出了秦始皇的无道,导致农民起义,宫殿被毁,进而走上自取灭亡的道路。可怜焦土中的可怜二字流露了作者怎样的思想情感?
〔明确〕流露出作者无穷的感慨,威震四海的秦王朝在农民起义的土崩瓦解下,迅速灭亡,而覆压三百余里的阿房宫也在顷刻之间化为灰烬,唐朝当时正处在秦的景况之中,杜牧目睹现实,感慨万千,不安和忧愤溢于言表。
(5)读第三小节
4、讲解第四小节
同学翻译。
强调:族:名作动,灭族。天下:指代天下的人民。
使:使。 爱:关爱,爱护。
这里总结了六国和秦灭亡的历史叫云,并且向当世统治者发出了警告。最后一句:秦人不暇自哀。后人指的是谁?(唐朝的统治者) 鉴:意动,以之为鉴。
后一个后人指的又是谁?(唐统治者之后的人)
这里作者以四个哀警示世人,提醒当权者一定要爱其子民。
5、学完了整篇课文,我们请位同学总结本文的中心思想是什么
〔明确〕〔幻灯〕通过描写阿房宫的兴建及其毁灭,生动形象地总结了秦统治者骄奢亡国的历史经验,向唐朝统治者发出警告,表现出一个封建时代正直文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。
6、那么再请位同学归纳本文的写作特色
〔明确〕(1)想象。整篇建立在想象的基础之上。
(2)比喻明星荧荧,开妆镜也,使负栋之柱,多于南亩之农夫都是比喻。
(3)夸张 一日之内,..而气候不齐使负栋之柱
(4)排比 第二三节用了大量的排比
;天下的古今异义有什么不同?
古今异义词150例
( 一)词义扩大
(1)把ba
[古义]动词。握住,端着。
①手把文书口称敕,回 车叱牛牵向北。(《卖炭翁))
②把酒临风,其喜洋洋者矣。(《岳阳楼记》)
[今义]①握住。②把持。③介词,将。④量词。
(2)股 gu
[古义]名词。大腿。
两股战战,几欲先走。(《口技》)
[今义]①大腿。②事物的一部分。③量词。
(3)竟 jing
[古义]①动词。完毕,结束。②副词。终于,最后
①秦王竟酒,终不能加胜于赵。
②或竟成痼疾。(《狱中杂记》)
[今义]①完毕。②终于。③居然。④全。
(4)履
[古义]①动词。践踏,踩。②名词。鞋子。
①足之所履,(《 庖 丁解牛》)
②郑人有欲买履者。(《郑人买 步履》)
[今义]①践踏,踩。。②鞋子。③脚步。④实践。
(5)再 zai
[古义]数词。两次,第二次。
一鼓作气,再而衰,三而竭。(《 曹刿论战》
[今义]①又一次,再一次,多次。②继续,还有。
(二)词义缩小
(6)夫 fu
[古义]①名词,成年男子。②丈夫。③夫子,对老师的称呼。④指从事体力劳动或奴役的人。⑤读fú,文言句首发语词、句中助词和句末语气助词。⑥读fú
,指示代词,这那种等。
①一夫不耕,或受之饥。(《论积贮疏》)
②夫起大呼,妇亦起大呼。(《口技》)
③夫子何命焉为?(《公输》)
④渔夫、夫役
③今若焉,悲夫。(《黔之驴》)
⑥是叶公好龙也,好夫似龙而非龙者也。(《叶公好龙》)
[今义]丈夫。
(7)购 gou
[古义〕①动词。悬赏。 ②动词。购买。
①穷饿无聊,追购又急。(《(指南录)后 序》)
②于购三百盆皆病者。《病梅馆记》
[今义]指购买物品。
(8)或huo
[古义]①不定代词,有人,有的。②副词,也许。 ③有时,间或。
①或以为死,或以为亡。(《陈涉世家》)
②予尝求古仁人之心,或异二者之为。(《岳阳楼记》) 。
③而或长烟一空。(《岳阳楼记》)
[今义]①选择连词,或者。②副词,也许。
(9)君 jun
[古义]名词。①封建帝王,一国之王。②对有地位的人的尊称。③对人的敬称。⑥[君子] 指 称有才 德 的人。
①古者以天下为主,君为客。(《原君》)
②今君与廉颇同列。(《廉颇 蔺 相 如列传》)
③诸君而有意,瞻予马首可也。(《冯婉贞》)
④君子曰:学不可以已。(《劝学》)
[今义]对人的敬称。
(10)劝quan
[古义]动词。①鼓励。②劝说。
①一曰主用足,二曰民赋少,三曰劝农功。(《论贵粟疏>>)
②肃劝权召瑜还。(《赤壁之战》)
[今义]规劝
(11)狱 yu
[古义]①名词。监牢。②名词。官司。诉讼案
①狱中成法,质明启钥。(《狱中杂记》)
②小大之狱, 虽不能察,必以情。(《 曹 刿论战》
(今义)监牢。
(三)词义转移
(12)科
[古义]①名词。法律条文。②名词。科举制取士的规格和年分。③动词。征税,判刑,摊派。④戏曲术语,多指元杂剧剧本中关于动作、表搞的舞台
提 示
①若有作奸犯科及为忠善 者。(《出师表》)
②登科。
③里胥猾 黠,此科敛丁口;(《促织》)
④卜儿哭上科(《窦娥冤))
〔今义]①课程或业务的分类。②机关企业分职办事的 部 门。生物分类的等级之一。
(13)熙 xi
[古义]同 “嬉”, 开玩笑。
王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。” (《 宴 子使楚》)
[今义]光明。熙熙,和乐的样子。
(14)爷 ye
[古义]名词。父亲。
阿爷无大儿,本兰无长兄。(《木兰诗》)
[今义]祖父, 常重 叠使用。
(15)窃 qie
[古义]私下,私意,“我”的 谦 词。
窃以为与君实游处相好之日久。(《答司马谏议书》)
[今义] 偷 窃。
古今异义的双音词释 例
1.中心:
今义:①文 章的主旨;②主要场合或指挥机构;②事物的重心
古义:心里。
例如:中心藏之,何日忘之?(《叶公好龙》)
2.中间:
今义:当中。
古义:中,当中;间,夹杂 着。 ,
例如:中间力拉崩倒之声。(《口技》)
3。束手:
今义:没办法。
古义:投降。
例如:近者奉辞伐罪,族麾南指,刘琼束手。(《赤壁之战》
4.指示:
今义:为指导工作而发出的口头或书面意见。
古义:指给人看。
例如:壁有瑕 ,请指示王。(《廉颇荫相如列传》)
5.行为:
今义,举动。
古义:行,品行;为,做。
。例如:吾社之行为士先者,为之声义。(《五人墓碑记》)
6.父兄:
今义:父亲和长兄,泛指家长。
古义:有时偏指兄。
例如:我有亲父兄,性行暴如雷。(《孔雀东南飞》)
7.赤子:
今义:小孩子。
古义:
①百姓。
例如:皆我东南赤子膏血也。(《方腊起义》)
②初生婴儿。
例如:赤子之心。(《孟子?离篓》)
8.以为:
今义:认为。
古义:以,把;为,当做。
例如:虎见之,庞然大物也,以为神。(《黔之驴》)
9.可以:
今义:能够。
古义:可,可以,能够;以,凭,。
例如:忠之属也,可以一战。(《 曹 刿论战))
10.从而:
今义:连词。
古义,从,跟随;而,而。
例如:生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从(之)而师之。(《师说》)
11.至于:
今义:表示另提一事的连词。
古义:终于达到。
例如:至于颠覆,理固宜然。(《六国论》)
12.初 一
今义:农历每月的第一天。
古义:刚刚开始。
例如:初一交战,操军不利。(《赤壁之战》)
13.祖父:
今义:父亲的父亲。
古义:祖辈和父辈。
例如:思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。(《六国论》)
14.会计:
今义:管理财务计算的人。
古义:会,聚会;计,商议。
例如:号令召三老; 豪杰与皆一会计事。(《陈涉起义》)
15.不必:
今义:用不着;不需要。
古义:不一定。
例如:是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。(《师说》)
16.作文:
今义:语文中进行的写作训练。
古义:写文章。
例如:属予作文以记之。(《岳阳楼记》)
17.以往:
今义:从前。
古义:而往……。
例如:召有司案图,指从此以往十五都予赵。(《廉颇蔺相如列传》) .
18.感激:
今义:深深的感谢。
古义:感,感动;激,奋激。
例如:由是感激,遂许先帝以驱驰。(《出师表》)
19.因:
今义:表示结果的连词。
古义:趁此。
例如:不如因而厚遇之,使归赵。(《廉颇蔺相如列传》)
20.具 体:
今义:明确,不抽象,细致。
古义:具,具备;体,形体。
例如:亦雁荡具体而微者。(《雁荡山》)
21.智力:
今义:理解事物的能力。
古义:智,智谋;力,力量。
例如:且燕赵处秦革灭殆尽之际,可 谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。(《六国论》)
22.前进:
今义:向前行进,思想进步。
古义:前,走上前去;进,奉献。
例如:相如前进岳,因跪请 秦王。(《廉颇 蔺相如列传》)
23.或者:
今义:选择连词或副词。
古义:有的人,有些人。
例如:或者曰:夏商周汉封建而延,秦郡邑而促。(《封建论》)
24.即使:
今义:表设性让步关系的连词。
古义:即:就,让,叫。
例如:即使吏卒共抱大巫 妪投之河中。(《西门豹治 邺 》)
25.弟兄:
今义:①同 辈之间;②[ 旧时军队称士兵。
古义:有时偏指兄。
例如:我有亲父母,逼迫兼弟兄(《孔省东南飞》)
76.亲戚:
今义:旁系亲 属
古义:指父亲兄 弟,统指家里亲人。
例如:臣所以去亲戚而 事 君者, 徒慕君之高义也。(《史记?廉颇 蔺相如列传》)
77. 妻 子:
今义:(女方)
古义: 妻 子和子女。
例如:子布、元表诸人各顾 妻 子……(《 赤 壁之战》)
78.中国:
今义:中华人民共和国。
古义: 中原地区。
例如:若能以吴越之众与中国抗 衡 ,不如早与之绝。(《赤壁之战》)
79.非常:
今义:很、大(副词)。
古义:意外 事故(名词)。
例如:所以遣将守关者,备他盗之出入 与非常也。(《鸿门宴》)
80。所以:
今义:表因果关系的关联词。
古义:①缘故(名词)。 ②表示原因的虚词。③用来,靠它来,表凭借。
例如:余叩所以(《狱中杂记》)。
例如:臣所以去亲戚而 事君者, 徒慕君之 高义也。(《廉颇 蔺相如列传》)。例如:师者,所以传道、受业、解感
也。(《师说》)
81.绝境:
今义:没有出路的境地。
古义: 与外界隔绝之地。
例如:先世避秦时乱,率 妻 子邑人 来此绝境,不复出 焉。(《桃花源记》)
82。无论:
今义:表条件关系的关联词。
古义:不要说。
例如:问今是何世,乃不知有汉,无论魏 晋。(《桃花源记》)
83。用心:
今义:读书用功或对事肯动脑筋(褒 义)。
古义:思想意识的活动(中性)。
例如: 蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄 泉 ,用心一 世。(《劝学》)
84。稍 稍 :
今义:稍微。
古义:渐渐地、慢慢 地。
例如:宾客意少舒,稍稍正坐。(《口技》)
85.更衣:
今义:换衣服。
古义:上厕所。
例如:权起更衣,肃追于宇下。(《赤壁之战》)
86.无日:
今义:不如还有多少时候,很久。
古义:不久。
例如: 事急而不断,祸至无日矣! (《赤壁之战》)
87。殷勤:
今义:热 情 ,周到。
古义:关切、 问候。
例如: 肃 奉 权旨,论天下事势,致殷勤之意。 (《赤壁之战》)
88。 唧 唧:
今义:低声交谈,也是虫的叫声。
古义:①织布机 声 。
唧 唧复 唧 唧,木兰当户织。 (《木兰诗》)。
③叹息声。
我闻 琵 琶已叹息,又闻此 语 重 唧 唧。(《 琵 琶行》)
89. 豪 杰:
今义:才能出众的人。
古义:① 有声望、地位的人。
例如:号令召三老、豪杰与皆来 会计事。(《陈涉起义》);②英 雄人物。例如:山东豪杰遂并起……(《过秦论》)
90.往往:
今义:常常。
古义:处处。
例如:旦日卒中往往语……(《陈涉起义》)
91.何苦:
今义:不值得做,犯不 着。
古义:怕什么;怎怕。
例如:而山不知加增,何苦而不平!(《愚公移山》)
92。.肉食:
今义:肉类食物。
古义:指 掌权的大官;
例如:肉食者谋之, 又何间焉!(《 曹 刿论战》)
93.鱼肉:
今义:鱼的肉。
古义:鱼和肉,意为被欺凌的对象(名词)。
例如:如今人方为刀 俎,我为鱼肉。(《鸿门宴》)
94.卑鄙:
今义:品质恶劣。
古义:卑,出身低微;鄙,为人粗野。常用作谦词。
例如:先帝不以臣卑鄙, 猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。(《出师表》)
95.不过:
今义:转折连词。
古义:不超过。
例如:今以实校之,彼所将中国人,不过十五六万,且已久疲。(《赤壁之战》)
96.其实:
今义:实际上(副词)。
古义:①它的果实。
例如:叶徒相似,其实味不同。(《 宴 子使楚》)
②那实际情况。
例如:操虽托名汉相,其实汉贼也。(《赤壁之战》)
. 春 秋:
今义:①春季、秋季;②时代名称。
古义:①年龄。
例如:天子春秋鼎盛。(《治安策》)。②一年。
例如: 蝼 蛄不知春秋。(《庄子? 逍 遥 游游》)。
②书名。例如:孔于成春秋而乱臣贼子惧。(《孟子? 滕文公》)
98.垄断:
今义:把持独占。
古义:山 川阻隔。
例如:自此 冀之南、汉之阴,无垄断焉。(《愚公移山》)
99.美人:
今义:美貌女子。
古义:歌伎、官 妃。
例如:秦王大喜,传以示美人及左右。(《廉颇 蔺相如列传》)
100。左右:
今义:①大致范围(方位词)。②控制(动词)。
古义:侍卫人员。
例如:左右欲刃相如。(《 廉 颇 蔺 相 如列传》)
101.结束:
今义:事情做完一个过程的完结。
古义:结扎束缚、整装。
例如:婉贞于是率诸少年结束而出。(《冯婉贞》)
102.约束:
今义:限制。
古义:盟约。
例如:秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也(《廉颇 蔺相如列传》)
103.大风:
今义:大的风。
古义:麻疯病。
例如:可以已大风。(《 捕 蛇 者 说》)
104.一切:
今义:所有的。
古义: 一 律、任何。
例如:岂可一切拘以定月哉。(《梦溪笔谈》)
105.宣宣:
今义:表示政见的公告。
古义:公开扬言。
例如:宣言曰:“我见相如,必辱之。”(《 廉 颇相如列传))
106.烈士:
今义:为革命而牺牲的人。
古义:烈,有节操有抱负;士,一般指男子。
例如:烈士暮年,壮心不已。(《龟虽寿》)
107.牺 牲:
今义:为正义而死。
古义:作祭 祭 祀用的猪、牛、羊。
例如:牺牲玉帛,弗敢加也。(《 曹 刿论战))
108.交通:
今义:来往和运输。
古义:①勾结。
例如:因其富厚,交通王侯。(《论贵粟疏》)。
②互相遮盖。
例如:枝枝相覆盖,叶叶相交通。(《孔雀东南飞》)
109.扶老:
今义:扶 着老人。
古义:拐杖。
例如:策扶老以流 憩。(《归去来辞》)。
110. 秋 天:
今义:秋季。
古义:秋季的天空。
秋天漠漠向昏黑。(《茅屋为秋风所破歌》)
111.可恨:
今义:令人憎恨。
古义:痛惜、遗憾。
例如:用人不当其才,闻贤不试以事,良可恨也。(《马钩传》)
112. 留 意:
今义:当心、注意。
古义:考虑、担心。
例如:先生可留意矣。(《中山狼传》)
113.举手:
今义:表赞同,或要求发言时的动作:
古义:①动手。
例如:先生举手出狼。(《中山狼传》)
②告别时的动作:
例如:举手长劳劳,二 情同依依。(《孔雀东南飞》)
114.老子:
今义:①父亲;②自我的 粗俗称谓。
古义:老年人。
例如:遥望老子杖蘸而来。(《中山狼传》)
115.鞠躬:
今义:行礼。
古义:①弯 着身子。
例如:我鞠躬不敢息。(《中山狼传》)。
②恭敬地、谨慎地。
例如:鞠躬尽瘁,死而后已。(《后出师表》)
116.小生:
今义:古典戏剧中的一种角色。
古义:年 青 人。
例如:隶而从者,崔氏二小生;曰恕
己,曰奉壹。(《小石 潭 记》)
117. 虽然:
今义:用于让步复句的关联词。
古义:虽,尽管;然,如此,尽管如此,虽说如此,
例如:王曰;。善哉!虽然,公输盘为我造云梯,必取宋。(《公输》)
118.一毛:
今义:一角钱。
古义:①一根小草:
例如:以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何!(《愚公移山》)。
②一根汗毛。
例如:拔一毛而利天下不为也。(《孟子.尽心》)
119. 怠 慢:
今义: 冷 淡、待人不够殷勤。
古义:松懈、轻视。
例如:怠 慢忘身,祸灾乃作。(《劝学》)
120.口舌:
今义:由说话引起的是非、争吵。
古义:口和舌,指说话。
例如:国事如此,予不得爱身,意北亦尚可以口舌动也。(《指南录>后序》)
121.不好:
今义:坏。
古义:不美。
例如:是女子不好,烦大巫 妪为人报河伯,得更求好女,后日送之。(《西门豹治 邺》)
122.丈人:
今义:岳父。
古义:①老年人。
例如:愿丈人一言而生。(《中山狼传》)。
②长辈。
例如:汉天子,我丈人行也。(《苏武传))
123.风流:
今义:生活浪漫放荡;男女关系不正当。
古义:①杰出、英俊。
例如:大江东去,浪淘尽,千古风流人物。(《念奴娇.赤壁怀古》)。
②繁华的景象。
例如:风流总被雨打风吹去。(《永遇乐.京口北固亭怀古))。
③学问才华,雍容的风度。
例如;摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。(杜甫《咏怀古迹》)。
124.操持:
今义:料理、筹划。
古义:拿 着。
例如:杖汉节牧羊,卧起操持,节 旄尽落……(《苏武传》)
125.开张:
今义:店铺开业。
古义:广泛。
例如:诚宜开张圣听,以光先帝遗 德。(《出师表》)
126.学者:
今义:有专门学问的人。
古义:求学的人;读书人。
例如:古之学者必有师。(《师说》)
127.妖怪:
今义:迷信传说中的怪物。
古义:奇怪的现象;反常的现象。
例如:故水早不能使之饥,寒署不能使之疾,妖怪不能使之凶。(《天沦》)
128.有意:
今义:故意,居心。
古义:①愿意。
例如:先生不羞,乃有意欲为文收责于薛乎?((冯 谖客孟尝君);
②有某种打算,
例如:将军岂有意?(《隆中对》)
129.地方:
今义:①泛指空间的一部分:②民间;③地区。
古义:①当地的事。
例如:在外监司牧宇,亦皆贪鄙成风,不以地方为意。(《方腊起义))
②土地方圆。
例如:江东虽小,地方千里(《项羽本纪))
②大地的形状是方的。
例如:‘天圆地方。(《淮南子?天文训))
130.山东:
今义:山东省。
古义:①战国时指秦国 崤山、函谷关以东之楚、赵、韩、魏、燕、齐六国。
例如:山东豪遂并起,而亡 秦族矣。(《过秦论》)。
②两汉时指太行山以东地区。
例如:晋兵行下山东。(《史记?晋世家》)
131.不避:
今义:不躲开。
古义:不亚于不次于。
例如:今海内为一,土地人民之众,不避汤禹。(《论贵果疏》)
132.人 情 :
今义:应酬送礼, 情 面、 情 谊。
古义:人间的普遍 情 况。
例如:人 情 一日不再食则饥,终岁不制衣则寒。(《论贵粟疏》)
133.把 握:
今义:抓住,成功的可 靠性。
古义:手 掌内。
例如:其为物轻身易藏,在于把 握,可以周海内而无 饥 寒 之 患。(《论贵 粟疏》)
134.县官:
今义:县长,县级领导。
古义:朝廷。
例如:今募天下入粟县官,得以拜爵,得以除罪。(《论贵粟疏》)
136.致 意 :
今义:表示问侯。
古义:表达心意。
如:其存君举国而欲反复之,一篇之中,三致意焉。(《屈原列传》)
136.反复:
今义:重复。
古义:①扭转形势;
例如:其存君兴国而欲反复之,一篇之中。三致意焉。(《屈原列传》)
②书信往返。
例如:重念 蒙 君实视遇厚,于反复不宜卤莽,故今具道所以。(《答司马谏议书》)
137.从容:
今义:不 慌 张。
古义:①文华丽、言辞华丽。
例如:然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直 谏。(《屈原列传》)。
②举动。如:从容中道。(《中 庸》)
138. 慷 慨:
今义:大方。
古义:理直气壮,意气激昂。
例如:初至北营,抗辞 慷 慨,上下颇惊动。(《指南录后序》)
139。便宜:
今义,物品价格低。
古义:有利和应该做的事。
例如:释之既朝毕,因 前言便宜事。《史记张释之列传》)
140。无赖:
今义:流氓,刁钻泼辣无理取闹。
古义:①胡作非为。
例如:王子 晞不尚书,领行营节度使,寓军 邠州,纵士卒无赖。(《段太尉 逸事状》)
②活泼好玩。
例如:最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。(辛弃疾《清乎乐》)
141.故 事:
今义:真实的或虚构的有人物有情节的 事 情。
古义:先例,旧 事。
例如:苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。(《六国论》)
142.南面:
今义:南边。
古义:面南而坐,即称帝。
例如:不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦。(王安石《读孟尝君传》)
143.老大:
今义:长兄,长子,船老大。
古义:年龄大。
例如:门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人 妇。(《 琵 琶行》)
144可怜:
今义:值得怜悯。
古义:
①可爱。例如;可怜体无比,阿母为汝求。(《孔雀东南飞》)。
②值得同情。例如:可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。(《卖炭 翁》)
145.小子:
今义:①北方人称男孩②对青年人的鄙称。
古义:小子(贬义)。
]46. 逢 迎:
今义:奉承、拍马。
古义:迎接。例如:新妇识马声, 蹑履相逢迎。(《孔雀东南飞》)
147. 斗 争:
今义:泛指对抗行为。
古义:吵闹,打架。
例如:群鸡正乱叫,客至鸡斗争。(《羌村三首》)
148,同志:
今义:革命群众的互称。
古义:志同道合的人。例如:同志者或不远千里而致。(徐光启《甘 薯疏序》)
149.活人:
今义:活着的人。
古义:养活人。例如:丽土之毛足以活人者,多矣。(同上)
150.于是:
今义:承接连词。
古义:在这件事(上)。例如:吾祖死于是,吾父死
《阿房宫赋》全文
天下,是东亚民族对宇宙的专有概念。字义上的意思为“普天之下”,没有地理、时间和空间的限制,不过,也有不同的用法,用来形容某一种地理概念。天下。是语境可以不断扩展的词。天下之概念,伴随一定的秩序原理,为某个地域、民众、国家的宇宙观。
1.古时多指中国范围内的全部土地;全国。
《史记·五帝本纪》:“天下有不顺者,黄帝从而征之,平者去之,披山通道,未尝宁居。” 《东周列国志》第一百零八回:“时六国悉并于秦,天下一统。”明黄道周《节寰袁公(袁可立)传》:“又当定陵镇静,以道法宥天下,四五十年间,留贤在野,怨咨不生。”
2.人世间、社会上。《载敬堂集·江南靖士联稿·载敬堂》:“一座通天下;三时际臆间。”
3. 全世界、所有的人。
4.国家或国家的统治权。
5.自然界、天地间。
天
tiān
(1) ㄊㄧㄢˉ
(2) 在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
(3) 在上面:~头(书页上面的空白)。
(4) 气候:~气。~冷。
(5) 季节,时节:冬~。
(6) 日,一昼夜,或专指昼间:今~。
(7) 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。
(8)自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
(9) 〔~干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。
(10)自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
(11) 郑码:D,U:5929,GBK:CCEC。
(12)笔画数:4,部首:大,笔顺编号:1134。
下
xià
(1) ㄒㄧㄚˋ
(2)位置在低处的,与“上”相对:~层。~款。
(3) 等级低的:~级。~品。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。~里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。
(4) 方面,方位:两~都同意。
(5) 次序或时间在后的:~卷。~次。~限。
(6) 由高处往低处,降落:~山。~车。~马。~达。
(7) 使降落:~半旗。~棋。
(8) 进入:~海。
(9) 投送:~书。
(10) 到规定时间结束日常工作或学习:~班。~课。
(11) 谦辞:在~。~官。
(12) 颁布:~令。
(13) 攻克:攻~。
(14) 卸掉:~货。把他的枪~了。
(15) 用,投入精力:~工夫。
(16) 退让:争执不~。
(17) 做出判断:~结论。
(18) 量词,指动作次数:打三~。
(19) 用在名词后边(a.表示在里面,如“心~”、“言~”;b.表示当某个时节,如“节~”、“年~”)。
(20) 用在动词后边(a.表示关系,如“教导~”、“培养~”;b.表示完成或结果,如“打~基础”;c.与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走~去”、“停~来”)。
(21) 少于:不~二百人。
(22) 动物生产:鸡~蛋。
(23) 郑码:AID,U:4E0B,GBK:CFC2
(24) 笔画数:3,部首:一,笔顺编号:124
《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇借古讽今的赋体散文。全文如下:
阿房宫赋
唐 · 杜牧
六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄;各抱地势,钩心斗角。盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。
妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦。朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉。有不见者,三十六年。燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山。一旦不能有,输来其间。鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。
嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!
呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟乎!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。
译文
六国灭亡,四海统一;蜀地的山变得光秃秃了,阿房宫建造出来了。它从渭南到咸阳覆盖了三百多里地,宫殿高耸,遮天蔽日。它从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳。渭水、樊川浩浩荡荡的,流进了宫墙。五步一座楼,十步一个阁,走廊长而曲折,突起的屋檐像鸟嘴向上撅起。各自依着地形,四方向核心辐辏,又互相争雄斗势。楼阁盘结交错,曲折回旋,如密集的蜂房,如旋转的水涡,高高地耸立着,不知道它有几千万座。长桥横卧水波上,天空没有起云,何处飞来了苍龙?复道飞跨天空中,不是雨后刚晴,怎么出现了彩虹?房屋忽高忽低,幽深迷离,使人不能分辨东西。歌台上由于歌声响亮而充满暖意,有如春光融和;舞殿上由于舞袖飘拂而充满寒意,有如风雨凄凉。一天之中,一宫之内,气候却不相同。
六国的妃嫔侍妾、王子皇孙,离开自己的宫殿,坐着辇车来到秦国,他们早上歌唱,晚上奏乐,成为秦国的宫人。明亮的星星晶莹闪烁,那是宫妃们打开了梳妆的镜子;乌青的云朵纷纷扰扰,这是宫妃们在梳理晨妆的发髻;渭水涨起一层油腻,这是宫妃们抛弃了的胭脂水;烟霭斜斜上升,云雾横绕空际,那是宫女们燃起了椒兰在熏香;雷霆突然震响,这是宫车驶过去了;辘辘的车声越听越远,无影无踪,不知道它去到什么地方。她们每一片肌肤,每一种容颜,都美丽娇媚得无以复加。宫妃们久久地站着,远远地探视,盼望着皇帝来临。有的宫女竟整整三十六年没能见到皇帝。燕赵、韩魏收藏的金玉珍宝,齐国楚国挑选的珍宝,是诸侯世世代代,从他们的子民那里掠夺来的,堆叠得像山一样。一旦国破家亡,这些再也不能占有了,都运送到阿房宫里来。宝鼎被当作铁锅,美玉被当作顽石,黄金被当作土块,珍珠被当作沙砾,丢弃得到处都是,秦人看见这些,也并不觉得可惜。
唉,一个人的意愿,也就是千万人的意愿啊。秦皇喜欢繁华奢侈,人民也顾念他们自己的家。为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净,耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。致使承担栋梁的柱子,比田地里的农夫还多;架在梁上的椽子,比织机上的女工还多;梁柱上的钉头光彩耀目,比粮仓里的粟粒还多;瓦楞长短不一,比全身的丝缕还多;或直或横的栏杆,比的城郭还多;管弦的声音嘈杂,比市民的言语还多。使天下的人民,口里不敢说,心里却敢愤怒。可是失尽人心的秦始皇的思想,一天天更加骄傲顽固。结果戍边的陈胜、吴广振臂一呼,刘邦一举攻占函谷,楚兵一把大火,可惜阿房宫化为一片焦土。
唉!灭亡六国的是六国自己,不是秦国啊。消灭秦王朝的是秦王朝自己,不是天下的人啊。可叹呀!使六国各自爱护它的人民,就完全可以依靠人民来抵抗秦国。使秦王朝又爱护六国的人民,那么皇位就可以传到三世还可以传到万世做皇帝,谁能够族灭它呢?秦人来不及哀悼自己,而后人替他们哀伤;如果后人哀悼他却不把他作为鉴戒吸取教训,也只会使更后的人又来哀悼这后人啊。
注释
(1)阿(ē)房(páng)宫:秦始皇所建宫殿,遗址在今西安市西阿房村。
(2)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕,完结,指为秦国所灭。
(3)一:统一。
(4)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
(5)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖。
(6)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(7)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(8)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水宽广而流动的样子。
(9)廊腰缦(màn)回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
(10)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
(11)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(12)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。
(13)盘盘焉,囷(qūn)囷焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘焉,盘旋的样子。囷囷焉,屈曲的样子,曲折回旋的样子。焉,相当于“然”,意为......的样子。
(14)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
(15)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(16)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴。
(17)冥迷:分辨不清。
(18)东西:一作“西东”。
(19)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(20)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。
(21)妃嫔(pín)媵(yìng)嫱(qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(22)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
(23)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(24)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
(25)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(26)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
(27)杳:遥远得踪迹全无。
(28)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
(29)缦立:久立。缦,通“慢”。
(30)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
(31)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
(32)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
(33)剽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。剽,抢劫,掠夺。人,民。
(34)倚叠:积累。
(35)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
(36)逦(lǐ)迤(yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
(37)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
(38)奈何:怎么,为什么。锱(zī)铢(zhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
(39)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
(40)磷(lín)磷:形容物体棱角分明而突出。也指水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(41)庾(yǔ):露天的谷仓。
(42)九土:。
(43)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
(44)骄固:骄纵,顽固。
(45)戍卒叫:指陈胜吴广起义。
(46)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(47)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
(48)族:使……灭族。
(49)使:使。
(50)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
(51)不暇:来不及。
(52)哀:哀叹。
作品简介
《阿房宫赋》是唐代文学家杜牧创作的一篇借古讽今的赋体散文。杜牧通过描写阿房宫的兴建及其毁灭,生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史经验,向唐朝统治者发出了警告,表现出一个封建时代正直的文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。全文运用了想象、比喻与夸张等手法以及描写、铺排与议论等方式,骈句散行,错落有致。
作品赏析
《阿房宫赋》被选入《古文观止》卷七,全文除了具有震撼人心的思想力量外,也具有很高的艺术价值。从内容结构上看,此赋可分为四段。
第一段,写阿房宫的雄伟壮观。
开篇先用四个三字短句领起,音节紧凑,气势不凡,达到了先声夺人的效果。这12个字,既写出了秦始皇一统天下的豪迈气概,也写出了阿房宫兴建营造的非同凡响,语言简练到不能删削分毫的程度,笔力千钧。接下来从全景到本体构筑,写阿房宫的雄伟壮观。“覆压三百余里,隔离天日”,勾勒出阿房宫占地广阔、凌云蔽日的宏伟气势,给人一个总体的印象。“骊山北构而西折”四句,写阿房宫是依着山势、就着水流而修建的,仍然突出了它利用自然、巧夺天工的气派。以下由写渭水和樊川的“流入宫墙”,自然地过渡到写阿房宫的建筑特点。然后用夸张和衬托的手法,借写歌舞的冷暖,描述阿房宫“一日之内,一宫之间,而气候不齐”的怪现象,陪衬出它的宏大宽广。
第二段,写阿房宫里的美人和珍宝,揭露秦朝统治者奢侈的生活,为下文的议论设伏。
先写“妃嫔”的由来,说明是“六王毕,四海一”的结果,照应篇首。作者一连用了“明星荧荧,开妆镜也”等六组排比句式,写宫人梳妆打扮、“缦立远视,而望幸焉”的凄惨生活。镜如明星,鬟如绿云,“弃脂”涨渭水,焚椒兰成烟雾。这些生动的描写,既表现了宫女命运的悲惨,也揭示了秦始皇生活的骄奢*逸。“燕赵之收藏”以下,由写人的被欺辱转而写物的被践踏。在这里,原来六国珍藏的玉石金鼎,像土块、铁锅一样堆弃着,“秦人视之,亦不甚惜”。
第三段,由描写转为议论,显示出作这篇赋文的本意。
先以“嗟乎”发出感叹,对比人心事理,指出“秦爱纷奢,人亦念其家”,进而质问道:“奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?”接着,用了六组“使……多于……”的比喻句排比,尽情地揭露了秦王朝的奢靡给人民带来的深重灾难。经过重重铺垫,笔锋一转,让“不敢言而敢怒”的“天下之人”同“日益骄固”的统治者进行较量,结果阿房宫成了一片焦土。
第四段,总结六国和秦灭亡的历史教训,向当世统治者发出警告。
“嗟乎!一人之心,千万人之心也”,这是说“人同此心”,但继之而来的“秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?”却对秦统治者的残民以自肥作了有力的抨击。以下数句尤其精彩:“使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”这是紧承“嗟乎”以下各句而来的。“秦爱纷奢,人亦念其家”两句,“秦”“人”并提。接着以“奈何取之尽锱铢,用之如泥沙”的愤慨语总括秦的纷奢给人民带来的深重灾难。然后用“使”字领起,摆出一系列罪证。秦统治者剥削、压迫人民的罪证是不胜枚举的。文学创作的特点在于通过个别表现一般,因而在一篇作品中也用不着从各方面罗列罪证。即从阿房宫着笔,就前半篇的叙写作出了逻辑的推演。一连串用准确的比喻构成的排句,形象地表现了“秦”与“人”、剥削者与被剥削者一乐一苦的两个方面及其相互关系。一句句喷薄而出、层层推进,到了“使天下之人,不敢言而敢怒”,已将火山即将爆发的形势全盘托出。再用“独夫之心,日益骄固”从反面一逼,便逼出“戍卒叫,函谷举”的局面,农民起义的熊熊烈火终于埋葬了统治者。而供统治者享乐的阿房宫也随之化为灰烬。
接下去,还不肯正面说破,却以无限感慨揭示出六国与秦灭亡的原因:“呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟乎!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?”既指出六国与秦的所以亡,又指出倘能“各爱其人”,就不会亡。这才将笔锋转向“后人”——主要是当时的统治者:“秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。”行文至此,作者以饱含的笔墨成功地表现了他的创作意图,结句更有言尽意不尽的特点。
此赋运用典型化的艺术手法,在不长的篇幅中,将宫殿建筑之恢弘壮观,后宫之充盈娇美,宝藏之珍贵丰奢,表现得层次分明而具体形象,由此得出秦始皇之所以统治不能久远,即在于暴民取材、不施仁爱的结论,为当时最高统治者提供了深刻的教训和警示。
创作背景
《阿房宫赋》写于公元825年(唐敬宗宝历元年),杜牧二十三岁。杜牧所处的时代,政治腐败,阶级矛盾异常尖锐,他希望当时的统治者励精图治、富民强兵,而事实恰恰和他的愿望相反。唐穆宗李恒以沉溺声色送命。接替他的唐敬宗李湛,荒*更甚,“游戏无度,狎昵群小”,“视朝月不再三,大臣罕得进见”。又“好治宫室,欲营别殿,制度甚广”。并命令度支员外郎卢贞,“修东都宫阙及道中行宫”,以备游幸(《通鉴》卷二四三)。对于这一切,杜牧是愤慨而又痛心的。他在《上知己文章启》中明白地说:“宝历大起宫室,广声色,故作《阿房宫赋》。”可见《阿房宫赋》的批判锋芒,不仅指向秦始皇和陈后主、隋炀帝等亡国之君,而主要是指向当时的最高统治者。
作者简介
杜牧(803年—852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,杜佑之孙,唐代杰出的诗人、散文家,著有《樊川文集》,诗歌以七言绝句著称,擅长咏史抒怀。
杜牧性刚直,不拘小节,不屑逢迎。自负经略之才,诗、文均有盛名。文以《阿房宫赋》为最著,诗作明丽隽永,绝句诗尤受人称赞,世称小杜。与李商隐齐名,合称“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《题乌江亭》等,脍炙人口。年轻时即好读兵书,曾注曹操所定《孙子兵法》十三篇。又著《罪言》《战论》《守论》《原十六卫》等文论当代兵事。会昌三年(843年),昭义军乱,上书李德裕论用兵之法,为德裕纳。著有《樊川文集》。18年上海古籍出版社出版《樊川诗集注》《樊川文集》。